1
00:00:34,599 --> 00:00:36,949
غالبًا ما يضفي الناس طابعًا رومانسيًا على السفر عبر الزمن.

2
00:00:38,821 --> 00:00:40,910
للحصول على فرصة ثانية يبدو
من السهل جدا.

3
00:01:18,730 --> 00:01:20,993
أنا بحاجة لمساعدتكم، من فضلك.

4
00:01:29,263 --> 00:01:31,352
اغفر لي سامانثا.

5
00:02:22,403 --> 00:02:24,709
مايا إيكلز!

6
00:02:32,804 --> 00:02:35,155
حظر التجول ساري المفعول الآن.

7
00:02:35,198 --> 00:02:37,896
يرجى العودة إلى مساكنكم.

8
00:02:44,990 --> 00:02:47,123
حظر التجول ساري المفعول الآن.

9
00:02:47,167 --> 00:02:49,778
يرجى العودة إلى مساكنكم.

10
00:03:22,941 --> 00:03:26,467
من فضلك، عليك مساعدتي.

11
00:03:44,528 --> 00:03:46,095
فقط خذ نفسا عميقا.

12
00:03:47,444 --> 00:03:50,447
سيكون الأمر على ما يرام، أعدك.

13
00:04:10,815 --> 00:04:11,729
عذرا.

14
00:04:15,385 --> 00:04:17,039
بالطبع.

15
00:04:25,482 --> 00:04:26,353
من أنت؟

16
00:04:26,396 --> 00:04:27,571
مرحبا مايا.

17
00:04:27,615 --> 00:04:29,181
أنا هنا للتحقيق
الحادثة الليلة.

18
00:04:31,532 --> 00:04:32,924
أنت مع الشرطة؟

19
00:04:32,968 --> 00:04:35,362
اه لا هذا الوضع
سيتم التعامل معها داخليا

20
00:04:39,496 --> 00:04:42,020
قاتل يقتحم منزلي
بناء ويحاول قتلي،

21
00:04:42,064 --> 00:04:45,415
فقط ليُقتل بالرصاص
عتبة بابي ولا شرطة؟

22
00:04:45,459 --> 00:04:46,851
أوه، حسنا، هذا ليس صحيحا على الإطلاق.

23
00:04:46,895 --> 00:04:49,463
الرجل الذي هاجم
أنت لم تمت.

24
00:04:49,506 --> 00:04:51,465
ما الذي تتحدث عنه؟

25
00:04:51,508 --> 00:04:53,162
لقد كانت ليلة مليئة بالأحداث.

26
00:04:53,205 --> 00:04:54,642
يجب أن تكون مخطئا.

27
00:04:54,685 --> 00:04:56,121
لقد أتيت للتو من المستشفى،

28
00:04:56,165 --> 00:04:57,732
والأطباء لديهم
استقر له.

29
00:04:59,037 --> 00:05:00,909
سيتم القبض عليه مرة واحدة
لقد أطلق سراحه.

30
00:05:02,737 --> 00:05:05,305
الآن، سأحتاج إلى ذلك
أطرح عليك بعض الأسئلة،

31
00:05:05,348 --> 00:05:07,002
وأحتاج منك أن تكون صادقا
معي.

32
00:05:08,482 --> 00:05:10,397
أنا هنا لمعرفة ذلك
لماذا حدث هذا

33
00:05:10,440 --> 00:05:11,920
وتأمين سلامتك

34
00:05:11,963 --> 00:05:14,792
وسلامة
الجميع في هذه المنشأة.

35
00:05:14,836 --> 00:05:15,619
يفهم؟

36
00:05:19,797 --> 00:05:23,540
السؤال هل رأيت
هذا الرجل قبل اليوم؟

37
00:05:23,584 --> 00:05:24,498
سامانثا!

38
00:05:26,195 --> 00:05:26,978
لا.

39
00:05:29,981 --> 00:05:30,765
جيد.

40
00:05:33,463 --> 00:05:35,944
السؤال الثاني،
ماذا قال لك؟

41
00:05:39,469 --> 00:05:40,992
ومن قال أنه قال لي أي شيء؟

42
00:05:43,299 --> 00:05:47,564
دعونا نجعل شيئا واحدا
واضح تمامًا.

43
00:05:47,608 --> 00:05:50,437
أنا أعرف كل شيء عن هذا المكان.

44
00:05:50,480 --> 00:05:54,702
كل صدع، كل سر.

45
00:05:57,008 --> 00:06:01,578
الآن، أنا هنا أبحث
من أجل مصلحة الجميع،

46
00:06:01,622 --> 00:06:04,494
لذلك سوف تفعل جيدا
لا تكذب علي مرة أخرى.

47
00:06:06,496 --> 00:06:10,544
ماذا قال لك هذا الرجل
قبل أن ينقذ فريقي حياتك؟

48
00:06:22,251 --> 00:06:23,034
دعنا نذهب.

49
00:07:59,522 --> 00:08:01,655
ما الذي تفعله هنا؟

50
00:08:01,698 --> 00:08:03,395
أبعد هذا الشيء عني!

51
00:08:03,439 --> 00:08:05,223
اخلعه، اخلعه!

52
00:08:28,986 --> 00:08:31,380
لا يمكنك أن تظهر بهذه الطريقة.

53
00:08:31,423 --> 00:08:33,774
أعلم أنني فقط
حقا بحاجة لمساعدتكم.

54
00:08:33,817 --> 00:08:36,907
هكذا يتم القبض علينا،
أنت مندفع جدًا.

55
00:08:36,951 --> 00:08:39,344
يقول الرجل الذي
يطلب مني أن أسرق له؟

56
00:08:41,303 --> 00:08:43,784
علاوة على ذلك، عندما أخبرك
ماذا حدث لي الليلة.

57
00:08:46,787 --> 00:08:48,745
فقط أعطني دقيقتين.

58
00:08:48,789 --> 00:08:50,051
أعدك أنك سوف ترغب في سماع هذا.

59
00:08:52,575 --> 00:08:55,012
دقيقتين وتختفي

60
00:09:57,901 --> 00:10:00,687
بالتأكيد الخاص بك
لقد تم التلاعب بالسجلات.

61
00:10:00,730 --> 00:10:03,646
هل ترى الاسم
سامانثا في أي مكان؟

62
00:10:03,690 --> 00:10:07,781
مرة واحدة فقط، سامانثا ريد
من مواليد 15 أكتوبر 2015

63
00:10:07,824 --> 00:10:11,001
الساعة 12:03 صباحًا، دنفر، كولورادو.

64
00:10:11,045 --> 00:10:12,568
وهذا أقصى ما وصلوا إليه.

65
00:10:14,570 --> 00:10:16,746
يجب أن تكون سيارة
حفظ الملف الذي فاتهم

66
00:10:16,790 --> 00:10:17,921
عندما مسحوا السجلات.

67
00:10:20,663 --> 00:10:21,838
اسمي سامانثا؟

68
00:10:23,884 --> 00:10:26,626
هل يقول أي شيء عنه
كيف وصلت إلى سانت جورج؟

69
00:10:28,497 --> 00:10:32,022
هناك بالتأكيد فجوة
في خط الجينات الخاص بك بالرغم من ذلك.

70
00:10:32,066 --> 00:10:34,024
لا توجد أم مسجلة.

71
00:10:34,068 --> 00:10:36,157
يمكن أن يكون هذا والدك.

72
00:10:39,116 --> 00:10:39,856
انتظر.

73
00:10:41,684 --> 00:10:43,164
هذا هو الرجل.

74
00:11:40,525 --> 00:11:42,702
مهلا، ما الأمر يتعثر؟

75
00:11:47,837 --> 00:11:49,665
هل التقينا؟

76
00:11:49,709 --> 00:11:50,448
هل أنت تمزح؟

77
00:11:51,798 --> 00:11:54,670
لقد كُنا نتسكع طوال اليوم،
ما زلت مدينًا لي بالمال أيضًا.

78
00:11:57,368 --> 00:11:59,022
إذن بما أنك لا تزال هنا

79
00:11:59,066 --> 00:12:00,458
أنا أفترض
الزيارة المفاجئة سارت على ما يرام؟

80
00:12:04,201 --> 00:12:05,812
ماذا؟

81
00:12:05,855 --> 00:12:06,595
مع والدك؟

82
00:12:08,989 --> 00:12:09,772
هل تقصد باري؟

83
00:12:11,643 --> 00:12:12,427
من؟

84
00:12:13,820 --> 00:12:14,603
مونتغمري.

85
00:12:16,344 --> 00:12:18,302
نعم سارت الأمور على ما يرام؟

86
00:12:20,000 --> 00:12:20,740
نعم، أعتقد.

87
00:12:22,045 --> 00:12:23,438
أين يعيش؟

88
00:12:23,481 --> 00:12:24,961
إذن أنت أخرق و
النسيان الآن.

89
00:12:26,876 --> 00:12:29,226
هل يمكنك أن تخبرني فقط
أين يعيش من فضلك؟

90
00:12:31,881 --> 00:12:34,666
نعم، حسنا،
انها قاب قوسين أو أدنى.

91
00:12:34,710 --> 00:12:36,103
البيت الأخير على التل.

92
00:12:38,845 --> 00:12:39,628
شكرًا.

93
00:13:37,729 --> 00:13:38,948
ماذا؟

94
00:13:38,992 --> 00:13:40,384
لمن تعمل؟

95
00:13:40,428 --> 00:13:41,821
لا أعمل لصالح..

96
00:13:43,170 --> 00:13:45,694
لقد استغرقت وقتًا طويلاً بما يكفي لتجدني!

97
00:13:45,737 --> 00:13:46,913
ماذا؟

98
00:13:46,956 --> 00:13:48,218
يمكنك أن تقول لهم
هذه هي المرة الأخيرة

99
00:13:48,262 --> 00:13:49,350
سوف تكون قادرا على تعقبي.

100
00:13:50,655 --> 00:13:52,048
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

101
00:13:52,092 --> 00:13:55,660
أنا فقط، أريد أن أتحدث
لك للحظة.

102
00:13:55,704 --> 00:13:58,794
الأمر يتعلق بالمقاومة.

103
00:14:00,578 --> 00:14:01,579
اه المقاومة

104
00:14:03,146 --> 00:14:07,107
(لغة أجنبية)

105
00:14:08,238 --> 00:14:10,980
كنت أعرف ذلك، ابتعد عن طريقي!

106
00:14:11,024 --> 00:14:13,940
لا تنتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

107
00:14:13,983 --> 00:14:14,679
لو سمحت.

108
00:14:15,985 --> 00:14:17,247
هيا، هيا.

109
00:14:20,555 --> 00:14:21,338
تعال!

110
00:14:24,080 --> 00:14:25,516
لن أتحرك حتى
تتحدث معي.

111
00:14:25,560 --> 00:14:26,996
سوف دهسك!

112
00:14:27,040 --> 00:14:28,606
أعرف أن اسمك الحقيقي هو
باري ريد!

113
00:14:35,439 --> 00:14:36,223
مسكتك.

114
00:14:38,094 --> 00:14:39,791
اه اللعنة.

115
00:14:39,835 --> 00:14:40,575
ماذا حدث؟

116
00:14:40,618 --> 00:14:41,793
فشل آمن.

117
00:14:41,837 --> 00:14:43,099
إنهم يراقبون هذه الملفات.

118
00:14:44,231 --> 00:14:44,971
من هم؟

119
00:14:49,018 --> 00:14:49,889
هل كان ذلك والدي؟

120
00:14:53,849 --> 00:14:55,329
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

121
00:14:55,372 --> 00:14:56,330
البحث الجنائي.

122
00:14:57,592 --> 00:14:58,375
ماذا؟

123
00:15:01,465 --> 00:15:02,684
أخبرني ماذا يحدث.

124
00:15:05,078 --> 00:15:09,299
حسنًا، هذا ليس دارًا للأيتام حقًا.

125
00:15:09,343 --> 00:15:11,519
إنها واجهة، وهمية.

126
00:15:11,562 --> 00:15:14,870
كلمة أفضل لوصف
ستكون مزرعة.

127
00:15:14,914 --> 00:15:16,306
مزرعة؟

128
00:15:16,350 --> 00:15:18,961
هذا المكان بأكمله مملوك،
تشغيلها، وسكانها

129
00:15:19,005 --> 00:15:22,617
بواسطة فرع سري لل
شركة ماجورا تسمى C.I.D.

130
00:15:22,660 --> 00:15:24,880
الآن إدارة البحث الجنائي هي المسؤولة
من اللائحة

131
00:15:24,924 --> 00:15:27,752
والتحكم في السفر عبر الزمن.

132
00:15:37,545 --> 00:15:39,982
لذا، أنت تقول لي
هناك منظمة سرية

133
00:15:40,026 --> 00:15:42,376
من رجال الشرطة الوقت الذين
السفر عبر الزمن الشرطة؟

134
00:15:42,419 --> 00:15:44,160
إدارة البحث الجنائي خائفة مما قد يحدث

135
00:15:44,204 --> 00:15:47,381
إذا قام شخص ما بتغيير الماضي،
لذلك قاموا بمراقبتها.

136
00:15:47,424 --> 00:15:52,212
الجميع في هذا المكان
هنا لأن إدارة البحث الجنائي وضعتهم هنا.

137
00:15:55,171 --> 00:16:00,960
لذلك، والدي هم
قتلوا على يد إدارة البحث الجنائي؟

138
00:16:01,003 --> 00:16:02,004
على الأقل لم يكن والدك كذلك.

139
00:16:03,223 --> 00:16:05,442
إدارة البحث الجنائي لا تقتل بشكل عام.

140
00:16:05,486 --> 00:16:07,662
إنهم يعيدون تشكيل أنفسهم نوعًا ما.

141
00:16:07,705 --> 00:16:10,230
امسح ذكرياتك و
استبدالها بأخرى جديدة

142
00:16:10,273 --> 00:16:13,494
أو يرسلك للبحث
منشأة في وسط اللا مكان

143
00:16:13,537 --> 00:16:15,452
حتى يتمكنوا من الرقم
ماذا أفعل معك.

144
00:16:15,496 --> 00:16:19,630
إذن، أنت تقول ذلك
إدارة البحث الجنائي كانت خلف والدي

145
00:16:19,674 --> 00:16:21,328
تحاول اغتيالي الليلة.

146
00:16:22,503 --> 00:16:23,983
على الأرجح، نعم.

147
00:16:24,026 --> 00:16:25,680
وأنت لم تخبرني بهذا لأنه؟

148
00:16:25,723 --> 00:16:28,248
لأنه ليس من حقك أن تعرف.

149
00:16:28,291 --> 00:16:30,380
ليس لأحد أن يعرف.

150
00:16:34,080 --> 00:16:38,214
لذلك، نحن جميعا مجرد جزء
من بعض التجارب الغبية!

151
00:16:38,258 --> 00:16:39,955
نظرية الفوضى هي مجرد نظرية.

152
00:16:41,261 --> 00:16:44,090
انظروا، هذا كثير
أكبر منك فقط.

153
00:16:44,133 --> 00:16:45,526
فقط انسَ الأمر.

154
00:16:58,234 --> 00:16:59,496
هل أنت بخير؟

155
00:17:00,323 --> 00:17:02,456
بحق الجحيم؟

156
00:17:02,499 --> 00:17:04,110
هذه الفتاة كانت تتحرش بي

157
00:17:04,153 --> 00:17:05,763
والتعدي على بلدي
الممتلكات، حسنا؟

158
00:17:05,807 --> 00:17:06,547
لقد كانت تضايقك، أليس كذلك؟

159
00:17:06,590 --> 00:17:07,287
ابق هناك يا عزيزي.

160
00:17:08,592 --> 00:17:10,681
رأيت الأمر برمته،
أنا أتصل بالمأمور الخاص بي.

161
00:17:10,725 --> 00:17:12,074
لا، لا، لا تفعل ذلك.

162
00:17:13,206 --> 00:17:15,034
هذا هراء، حسنًا!

163
00:17:15,077 --> 00:17:16,470
لقد ركضت أمامي مباشرة.

164
00:17:16,513 --> 00:17:19,560
هذا هو وعاء من القرف،
أنت أحمق، هل تعلم ذلك؟

165
00:17:19,603 --> 00:17:22,258
إنها تتعدى على ممتلكات الغير، وتم القبض علي؟

166
00:17:22,302 --> 00:17:23,477
هذا هراء!

167
00:17:32,790 --> 00:17:34,749
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد توجيه الاتهامات؟

168
00:17:36,098 --> 00:17:38,535
لا، كان مجرد سوء فهم.

169
00:17:38,579 --> 00:17:39,449
من فضلك، لا تفعل ذلك.

170
00:17:40,755 --> 00:17:42,844
حسناً، لأقول لك الحقيقة،
هذا ليس كذلك

171
00:17:42,887 --> 00:17:43,540
الجولة الأولى التي أجريناها
معه.

172
00:17:44,933 --> 00:17:47,501
سوف نتمسك به لمدة
بعض الوقت.

173
00:17:47,544 --> 00:17:49,285
على الأقل حتى يبرد.

174
00:17:49,329 --> 00:17:51,244
عد إلى المنزل آمنًا يا آنسة.

175
00:17:56,205 --> 00:17:58,599
إنها لن توجه اتهامات

176
00:17:58,642 --> 00:18:00,514
سنحتجزه طوال الليل فحسب.

177
00:18:24,146 --> 00:18:26,714
تقول نظرية الفوضى أنه إذا
كان علي أن أعود بالزمن

178
00:18:26,757 --> 00:18:28,237
وخطوة على فراشة

179
00:18:28,281 --> 00:18:30,239
يمكن للعالم كله
تنفجر أو أيا كان.

180
00:18:32,328 --> 00:18:35,418
لكن نوفيكوف نفسه
يقول مبدأ الاتساق

181
00:18:35,462 --> 00:18:38,334
أن مهما فعلت في الماضي،
لقد فعلت بالفعل.

182
00:18:41,424 --> 00:18:43,252
ولكن كيف يمكن إدارة البحث الجنائي
تعرف ما هو الصحيح؟

183
00:18:45,124 --> 00:18:47,169
لقد كنت تدرس
المادة التي أراها.

184
00:18:49,519 --> 00:18:51,130
لذلك، يجب أن يستخدموا
إلوي غاز

185
00:18:51,173 --> 00:18:53,132
كنوع من مسرع الجزيئات.

186
00:19:02,141 --> 00:19:03,533
أنت تقوم ببناء آلة الزمن.

187
00:19:06,362 --> 00:19:10,236
وهذا هو السبب لك
لا ينبغي أن نعرف هذه الأشياء.

188
00:19:10,279 --> 00:19:11,367
أنت ذكي جدًا.

189
00:19:11,411 --> 00:19:12,803
هذا كل شيء.

190
00:19:12,847 --> 00:19:14,370
يمكنك أن ترسل لي مرة أخرى في الوقت المناسب،
ويمكنني أن أجد والدي

191
00:19:14,414 --> 00:19:16,198
ومعرفة السبب
أنا في هذه الحفرة القرف.

192
00:19:16,242 --> 00:19:18,244
لا، نحن لا نفعل ذلك.

193
00:19:18,287 --> 00:19:19,288
إذن، هل لديك آلة الزمن؟

194
00:19:19,332 --> 00:19:21,203
لا يهم.

195
00:19:21,247 --> 00:19:24,424
حتى لو تمكنا من الهبوط بسلام
كنت في الماضي، إلى أي نقطة؟

196
00:19:24,467 --> 00:19:26,643
ليس لدينا ما نستمر به.

197
00:19:26,687 --> 00:19:28,776
وقد تصاعد هذا الوضع برمته

198
00:19:28,819 --> 00:19:30,343
بسبب والدك.

199
00:19:30,386 --> 00:19:32,083
الرجل الذي حاول
لقتلي الليلة.

200
00:19:32,127 --> 00:19:32,823
نعم.

201
00:19:34,825 --> 00:19:38,916
باري ريد هو جدا
رجل مشهور في بعض الدوائر.

202
00:19:38,960 --> 00:19:41,005
كان يعمل لدى إدارة البحث الجنائي.

203
00:19:41,049 --> 00:19:43,399
لقد اكتشف ما كانوا عليه
القيام به وبدأت الحركة

204
00:19:43,443 --> 00:19:47,316
ضد المنظمة
منذ ما يقرب من 20 عاما.

205
00:19:47,360 --> 00:19:49,753
لقد فعل أشياء مذهلة
للمقاومة.

206
00:19:49,797 --> 00:19:51,799
إذن ماذا حدث له؟

207
00:19:51,842 --> 00:19:54,018
ذهب، اختفى.

208
00:19:55,629 --> 00:19:56,369
حتى هذه الليلة.

209
00:19:57,674 --> 00:19:59,850
حسنًا، ربما أنت
يمكن أن ترسل لي مرة أخرى،

210
00:19:59,894 --> 00:20:02,375
ويمكنني معرفة سبب حدوث ذلك.

211
00:20:02,418 --> 00:20:05,160
يمكنني العثور عليه وربما
وتحذيره من المستقبل

212
00:20:05,204 --> 00:20:07,423
أو ربما يعرف أشياء عن إدارة البحث الجنائي،

213
00:20:07,467 --> 00:20:09,033
ويمكنني إعادته إليك.

214
00:20:09,077 --> 00:20:09,947
لا، لا أستطيع!

215
00:20:09,991 --> 00:20:11,471
لماذا لا تستطيع؟

216
00:20:11,514 --> 00:20:13,081
لو رجعت و
منعه من مهاجمتك

217
00:20:13,124 --> 00:20:15,083
الليلة، إذن لن تفعل ذلك أبدًا
كان سينتهي هنا.

218
00:20:15,126 --> 00:20:17,607
أي شيء تفعله سوف يخلق
مفارقة..

219
00:20:17,651 --> 00:20:19,174
لا، لا، لا، لا تسحب
أن حماقة المفارقة معي.

220
00:20:19,218 --> 00:20:20,088
أنت الذي أظهرت لي

221
00:20:20,131 --> 00:20:21,263
تفسير العوالم المتعددة..

222
00:20:21,307 --> 00:20:22,612
إنها مجرد نظرية.

223
00:20:22,656 --> 00:20:24,135
لا، إنها ليست مجرد نظرية.

224
00:20:24,179 --> 00:20:25,746
الجواب لا!

225
00:20:32,448 --> 00:20:33,232
يجب أن تذهب.

226
00:20:35,016 --> 00:20:36,409
سوف يلاحظون أنك ذهبت
أعمى في أي لحظة الآن.

227
00:20:42,850 --> 00:20:45,244
حسنا، يمكنك على الأقل
أرني كيف يعمل.

228
00:20:54,470 --> 00:20:59,258
لقد بدأ هذا يصبح
توقف روتيني بالنسبة لك Eckels.

229
00:21:07,309 --> 00:21:08,789
حظر التجول ساري المفعول الآن.

230
00:21:08,832 --> 00:21:11,487
يرجى العودة إلى مساكنكم.

231
00:21:13,315 --> 00:21:14,534
ساعدني.
انسى الأمر.

232
00:21:14,577 --> 00:21:15,491
لم يمت.
السفر عبر الزمن.

233
00:21:15,535 --> 00:21:18,189
هذا الرجل.
والدك.

234
00:21:18,233 --> 00:21:19,974
اغفر لي.
إدارة البحث الجنائي وضعتهم هنا.

235
00:21:20,017 --> 00:21:22,759
أنقذت حياتك.
المقاومة.

236
00:21:55,444 --> 00:21:58,055
لذلك، عندما يكون غاز Eloi
تسخينها،

237
00:21:58,099 --> 00:22:00,667
فإنه يسرع
الجزيئات المحيطة،

238
00:22:00,710 --> 00:22:02,712
والذي بدوره يخلق ..

239
00:22:02,756 --> 00:22:04,192
الثقوب السوداء الصغيرة، وأنا أعلم.

240
00:22:05,454 --> 00:22:08,936
لذلك، أقوم بتفكيك
موضوعات الحمض النووي، ورسم خريطة لها،

241
00:22:08,979 --> 00:22:11,373
ومن ثم إعادة بنائه على
الجانب الآخر من الثقب الدودي.

242
00:22:11,417 --> 00:22:13,506
إذن أنت في الأساس
كسر الشخص

243
00:22:13,549 --> 00:22:15,508
قبل أن يتمكن الثقب الدودي.

244
00:22:15,551 --> 00:22:16,987
يمين.

245
00:22:17,031 --> 00:22:18,728
إذن، القاعدة هي،
إذا قمت بإرسال شخص ما مرة أخرى،

246
00:22:18,772 --> 00:22:21,296
وقتهم يتحرك في انسجام تام
مع لنا.

247
00:22:21,340 --> 00:22:22,079
ضع علامة على توك.

248
00:22:23,298 --> 00:22:25,431
لذلك، كيف تختار أين
للذهاب؟

249
00:22:25,474 --> 00:22:26,780
هذا هو الجزء السهل.

250
00:22:26,823 --> 00:22:28,521
الإحداثيات الأساسية، و.

251
00:22:33,221 --> 00:22:34,527
ما هذا؟

252
00:22:34,570 --> 00:22:35,658
هذا هو الجهاز.

253
00:22:39,923 --> 00:22:40,837
إنها ساعة.

254
00:22:41,795 --> 00:22:43,274
إنها أكثر من ذلك بكثير.

255
00:22:44,754 --> 00:22:45,625
أنا أسميها VM.

256
00:22:46,756 --> 00:22:48,541
هذه هي آلة الزمن؟

257
00:22:48,584 --> 00:22:49,455
فكر في الأمر وكأنه جهاز تحكم عن بعد.

258
00:22:49,498 --> 00:22:51,370
هذا يتحكم في آلة الزمن.

259
00:22:56,462 --> 00:22:59,508
يمكنك الضغط على هذه المسامير كما
من الصعب ما تستطيع في راحة يدك.

260
00:22:59,552 --> 00:23:01,771
القرص يمتلئ بالدم،
وينبعث الجهاز

261
00:23:01,815 --> 00:23:05,122
انفجار ارتجاج قصير ذلك
يوقف قلبك مؤقتا.

262
00:23:05,166 --> 00:23:07,255
ذلك، جنبا إلى جنب مع الماء البارد،

263
00:23:07,298 --> 00:23:08,996
سوف يساعد على منع أي تحويل

264
00:23:09,039 --> 00:23:11,128
قد يحدث ذلك

265
00:23:11,172 --> 00:23:13,783
خلال النشوء والتطور ثنائي الزماني
عملية إعادة الإعمار.

266
00:23:15,698 --> 00:23:17,526
لا أعرف إذا كان أي من هذا يعمل.

267
00:23:49,428 --> 00:23:52,561
ماذا بحق الجحيم تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

268
00:23:52,605 --> 00:23:54,650
هل توقفت حتى عن التفكير
حول أين أنت ذاهب؟

269
00:23:54,694 --> 00:23:56,522
ماذا عن حالك
سوف نعود، هاه؟

270
00:23:56,565 --> 00:23:59,612
ماذا ستفعل
إذا كان شخص ما يمسك بك؟

271
00:23:59,655 --> 00:24:01,570
كنت فقط سأكتشف ذلك.

272
00:24:04,530 --> 00:24:06,314
لقد استخدمت الإحداثيات من
خريطتك.

273
00:24:13,713 --> 00:24:14,453
جون.

274
00:24:16,890 --> 00:24:17,673
انا بحاجة لهذا.

275
00:24:22,635 --> 00:24:23,810
أحتاج إلى المحاولة.

276
00:24:26,726 --> 00:24:28,641
كل ما أطلبه هو يوم واحد.

277
00:24:30,164 --> 00:24:31,992
لا تريد أن
معرفة ما إذا كان يعمل أيضا؟

278
00:24:39,042 --> 00:24:39,826
يوم واحد.

279
00:24:41,871 --> 00:24:43,612
لا يمكننا المخاطرة بوجود
شخص ما يراك الأرض،

280
00:24:43,656 --> 00:24:45,788
لذلك سأضعك
الحق في الضواحي

281
00:24:45,832 --> 00:24:47,660
من المدينة التي شوهد فيها آخر مرة.

282
00:24:47,703 --> 00:24:49,879
من المحتمل أنه يعيش تحت اسم مستعار،

283
00:24:49,923 --> 00:24:52,839
لذا جرب مونتغمري أو ليونارد.

284
00:24:55,798 --> 00:24:59,367
إذا كنت لا تستطيع معرفة ذلك
في يوم واحد، هذا كل شيء.

285
00:24:59,410 --> 00:25:02,501
لا يمكنك الذهاب للتخطي
حول مع هذا الشيء.

286
00:25:02,544 --> 00:25:04,633
حاول أن تعرف ما تستطيع،

287
00:25:04,677 --> 00:25:06,113
لكن لا تخبره من أنت.

288
00:25:09,986 --> 00:25:12,685
حاول أن تصنع أقل قدر ممكن من
انطباع ممكن.

289
00:25:27,787 --> 00:25:30,006
يقولون أن باري كان يضع خطة.

290
00:25:30,050 --> 00:25:32,705
خطة قد تشل
البنية التحتية لـ CID.

291
00:25:32,748 --> 00:25:36,012
ولكن بعد ذلك حدث شيء ما،
حدث خطأ ما.

292
00:25:36,056 --> 00:25:37,710
لم يستخدمهم قط.

293
00:25:37,753 --> 00:25:40,713
أحضر لي تلك الخطط،
ادفنه حيث تهبط

294
00:25:40,756 --> 00:25:42,628
وسوف أحفرهم
على الجانب الآخر.

295
00:25:42,671 --> 00:25:44,891
يمكننا إنهاء ما بدأه.

296
00:25:49,373 --> 00:25:51,462
حصلنا على واحد آخر؟

297
00:25:51,506 --> 00:25:52,681
ابحث لي عن هذا الموقع.

298
00:25:52,725 --> 00:25:53,595
تضييق عليه الآن.

299
00:26:00,689 --> 00:26:02,169
أخبار جيدة.

300
00:26:02,212 --> 00:26:03,126
أين هي؟

301
00:26:03,170 --> 00:26:06,695
انها قادمة من سانت جورج.

302
00:27:07,234 --> 00:27:09,584
لقد واجهت مصيرًا رهيبًا،
أليس كذلك؟

303
00:27:12,543 --> 00:27:15,372
أنا أمزح فقط، لقد رأيت ما حدث.

304
00:27:18,288 --> 00:27:19,986
تريد التحدث عن ذلك؟

305
00:27:22,379 --> 00:27:23,163
لا.

306
00:27:26,688 --> 00:27:28,211
حسنًا، على الأقل يبدو الأمر كذلك

307
00:27:28,255 --> 00:27:29,822
أنت تشعر بتحسن طفيف.

308
00:27:31,911 --> 00:27:33,173
ماذا؟

309
00:27:33,216 --> 00:27:34,827
يدك، إنه أفضل.

310
00:27:37,177 --> 00:27:38,700
لا، لا يزال يؤلمني.

311
00:27:39,701 --> 00:27:41,355
نعم، حسنًا، الآخر هو.

312
00:27:44,097 --> 00:27:47,622
حسنًا، لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

313
00:27:47,666 --> 00:27:48,754
هل يمكنك أن تتركني وحدي؟

314
00:27:48,797 --> 00:27:51,713
حسنا، على محمل الجد،
ماذا يحدث؟

315
00:27:55,891 --> 00:27:57,197
أنا سأذهب.

316
00:27:57,240 --> 00:27:58,502
حسنًا، مهما كانت النكتة،
أنا لا أفهم ذلك.

317
00:27:59,678 --> 00:28:01,723
فقط أتركني وشأني، حسناً.

318
00:29:11,924 --> 00:29:15,536
لا يمكنك معرفة ذلك
بها في يوم واحد، هذا كل شيء.

319
00:29:15,579 --> 00:29:18,713
لا يمكنك الذهاب للتخطي
حول مع هذا الشيء.

320
00:31:52,693 --> 00:31:55,435
كيف هي الحيل، انجي؟

321
00:31:55,478 --> 00:31:56,653
أين أرسلتهم يا جون؟

322
00:31:59,178 --> 00:32:00,048
هو يتحدث؟

323
00:32:00,092 --> 00:32:01,441
ليست كلمة واحدة.

324
00:32:01,484 --> 00:32:03,095
حسنا، أخبار جيدة.

325
00:32:03,138 --> 00:32:04,923
لدينا موعد مستهدف.

326
00:32:04,966 --> 00:32:07,360
ولكن لا يوجد قول كيف
دقيقة كان جهازه.

327
00:32:07,403 --> 00:32:08,752
خاصة إذا كان يستخدم حقا

328
00:32:08,796 --> 00:32:10,058
حوض الاستحمام بمثابة عازل.

329
00:32:10,102 --> 00:32:11,016
لقد كانت دقيقة.

330
00:32:11,059 --> 00:32:12,278
قل لي أين ذهبوا.

331
00:32:12,321 --> 00:32:14,628
فيستا، كولورادو، قبل 16 عامًا.

332
00:32:16,021 --> 00:32:18,153
جهز فريقك، سنقفز قريبًا.

333
00:34:39,947 --> 00:34:40,817
بابا مرحبا!

334
00:34:45,909 --> 00:34:48,434
مرحبًا، أنا ابنتك.

335
00:35:07,017 --> 00:35:07,801
اعذرني.

336
00:35:11,021 --> 00:35:12,588
مرحبًا؟

337
00:35:12,632 --> 00:35:14,764
مهلا هل يمكنني التحدث مع واحد منكم؟

338
00:35:14,808 --> 00:35:16,331
مهلا، ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

339
00:35:16,375 --> 00:35:18,072
آه، أنا آسف، ليس أنت، أنت.

340
00:35:18,942 --> 00:35:20,814
مهلا، ماذا يحدث؟

341
00:35:20,857 --> 00:35:24,034
هل يمكنني التحدث معك للحظة بمفردي؟

342
00:35:26,211 --> 00:35:28,082
بالتأكيد ماذا عن هنا؟

343
00:35:28,126 --> 00:35:29,649
لا أعرف لماذا أنا هنا.

344
00:35:29,692 --> 00:35:32,304
أنا فقط، رأيتك و...

345
00:35:34,393 --> 00:35:36,308
هل نعرف بعضنا البعض؟

346
00:35:36,351 --> 00:35:37,222
أعتقد أننا نفعل الآن.

347
00:35:38,397 --> 00:35:40,268
أولاً، اسمي تايلر.

348
00:35:40,312 --> 00:35:41,400
وما هو لك؟

349
00:35:41,443 --> 00:35:42,357
آه، أنا مايا.

350
00:35:44,838 --> 00:35:45,621
مايا، سعدت بلقائك.

351
00:35:47,275 --> 00:35:49,973
إذن، هل هناك شيء
أستطيع أن أفعل لك؟

352
00:35:51,366 --> 00:35:52,846
لا انا من خارج المدينة

353
00:35:52,889 --> 00:35:55,196
أوه، رائع.

354
00:35:55,240 --> 00:35:58,025
حسنًا، يمكنني أن أكون سفيرك
إلى المدينة الرائعة

355
00:35:58,068 --> 00:36:01,289
فيستا، كولورادو،
عدد السكان ليس كثيرا.

356
00:36:02,595 --> 00:36:03,639
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

357
00:36:04,553 --> 00:36:06,555
أنا أزور شخص ما.

358
00:36:06,599 --> 00:36:08,035
العائلة، على ما أعتقد.

359
00:36:08,078 --> 00:36:10,255
أعني أنني كنت أزوره.

360
00:36:11,386 --> 00:36:12,387
من؟

361
00:36:12,431 --> 00:36:13,345
باري؟

362
00:36:14,998 --> 00:36:16,304
أنا لا أعرف باري.

363
00:36:16,348 --> 00:36:18,437
أوه، إنه يمر أيضًا بمونتغمري.

364
00:36:20,656 --> 00:36:21,396
أوه، هذا الرجل.

365
00:36:22,528 --> 00:36:23,355
هل تعرفه؟

366
00:36:23,398 --> 00:36:25,183
ليس حقيقيًا.

367
00:36:25,226 --> 00:36:28,273
في الغالب يحتفظ لنفسه،
لست نشطًا جدًا هنا.

368
00:36:28,316 --> 00:36:30,492
انت مرتبط كيف؟

369
00:36:30,536 --> 00:36:31,189
إنه والدي.

370
00:36:32,494 --> 00:36:34,453
لكن لا أعتقد
يريد أن يعرف، لذلك.

371
00:36:36,150 --> 00:36:38,500
وبما أنك هنا اليوم،
هل تريد التسكع؟

372
00:36:38,544 --> 00:36:40,502
يمكننا مساعدتك في اتخاذ
عقلك خارج الأشياء.

373
00:36:40,546 --> 00:36:42,243
لا، آسف ليس لدي الوقت.

374
00:36:44,898 --> 00:36:45,681
اه، هيا.

375
00:36:52,166 --> 00:36:55,038
أوه، أنا فقط آذيت بلدي
يدي عندما كنت..

376
00:36:57,127 --> 00:36:58,433
لا حاجة لشرح.

377
00:36:58,477 --> 00:37:01,349
بعض الناس مجرد
أخرق من الآخرين على ما أعتقد.

378
00:37:01,393 --> 00:37:02,742
أنا لست أخرق.

379
00:37:02,785 --> 00:37:05,223
أنا لا أحكم،
هل يمكنني أن أسميك ستمبلز؟

380
00:37:05,266 --> 00:37:06,398
مهلا، ما الأمر يتعثر؟

381
00:37:07,442 --> 00:37:08,443
اسكت.

382
00:37:10,489 --> 00:37:11,229
تعال.

383
00:37:13,318 --> 00:37:15,145
انها ليست مجرد لهم.

384
00:37:15,189 --> 00:37:16,843
هناك بعض الفتيات قادمات أيضاً

385
00:37:16,886 --> 00:37:17,539
سأقدمك للجميع.

386
00:37:19,411 --> 00:37:21,195
لا أعرف.

387
00:37:21,239 --> 00:37:23,110
هيا، أعدك،
سيكون ممتعا.

388
00:37:28,420 --> 00:37:29,769
أعتقد أنني يمكن أن تستخدم استراحة.

389
00:37:37,690 --> 00:37:38,647
مرحبًا يا من هناك.

390
00:37:38,691 --> 00:37:39,779
تايلر، أنا بحاجة لمساعدتكم.

391
00:38:13,203 --> 00:38:15,771
ولكن بعد ذلك كان مثل ثابت.

392
00:38:15,815 --> 00:38:16,990
ما الأمر يا شباب؟

393
00:38:17,033 --> 00:38:19,079
هذه مايا، إنها جديدة في المدينة.

394
00:38:25,564 --> 00:38:27,435
ماذا يحدث هنا؟

395
00:38:27,479 --> 00:38:28,218
إنه سباق إلى القمة.

396
00:38:28,262 --> 00:38:29,307
الخاسر يجلب الخمر.

397
00:38:30,569 --> 00:38:31,874
ماذا؟

398
00:38:31,918 --> 00:38:33,963
مباشرة إلى الأعلى،
فقط عصا معي.

399
00:38:34,007 --> 00:38:36,052
حسنًا، هل الجميع جاهز؟

400
00:38:37,358 --> 00:38:38,185
هل أنت مستعد؟

401
00:38:38,228 --> 00:38:40,883
على علامتك استعد..

402
00:38:44,191 --> 00:38:45,888
الوحدة الثانية، التقرير.

403
00:38:45,932 --> 00:38:47,586
تم تحديد الهدف المحتمل.

404
00:38:47,629 --> 00:38:48,369
تعيين!
يا!

405
00:38:50,850 --> 00:38:53,069
الموقع شمال المدينة ,
بحيرة جليدية.

406
00:38:58,988 --> 00:39:00,947
هل تعتقد أنك تستطيع مواكبة؟

407
00:39:28,844 --> 00:39:31,020
أعتقد أنني فزت.

408
00:39:31,064 --> 00:39:33,066
الجميع، هذه مايا.

409
00:39:33,109 --> 00:39:36,591
ماذا يمكنني أن أقول،
أنا عاشق أكثر من مقاتل.

410
00:39:36,635 --> 00:39:37,331
نعم صحيح.

411
00:39:38,332 --> 00:39:40,029
كيف تغش وتخسر؟

412
00:39:40,073 --> 00:39:40,856
بالتأكيد ستجلب..

413
00:39:40,900 --> 00:39:42,597
لا، لقد فعلت ذلك في المرة الماضية.

414
00:39:42,641 --> 00:39:43,772
وسوف تذهب مرة أخرى.

415
00:39:43,816 --> 00:39:45,426
لا، المسمار ذلك.

416
00:39:45,470 --> 00:39:46,340
اجعل الفتاة الجديدة تفعل ذلك.

417
00:39:46,384 --> 00:39:47,820
لا يا شباب، هيا.

418
00:39:47,863 --> 00:39:49,430
نعم، لماذا لا؟

419
00:39:49,474 --> 00:39:50,649
دعونا نرى ما لديها.

420
00:39:50,692 --> 00:39:53,260
أنا فقط، لا أعرف.
لا، سأفعل ذلك.

421
00:39:53,303 --> 00:39:55,523
انظر هناك تذهب، الكمال!

422
00:39:56,829 --> 00:39:58,526
ما هذا؟

423
00:39:58,570 --> 00:40:01,094
إنه هذا المكان الذي نخبئ فيه فضلاتنا

424
00:40:01,137 --> 00:40:02,617
الكحول.

425
00:40:02,661 --> 00:40:05,707
إنها حقيبة أرجوانية قديمة
حوالي 100 ياردة بهذه الطريقة.

426
00:40:05,751 --> 00:40:07,448
حسنا، ما هي الصفقة الكبيرة؟

427
00:40:07,492 --> 00:40:10,146
منذ فترة، مجموعة من
لقد فقد الأطفال هناك.

428
00:40:10,190 --> 00:40:12,627
بعض الناس يعتقدون ذلك
مسكون أو شيء من هذا.

429
00:40:12,671 --> 00:40:15,021
إنها الأشباح يا رجل
اصمت يا ديلان.

430
00:40:15,064 --> 00:40:18,546
لا، أنا جاد، لقد رأيت ذلك.

431
00:40:22,071 --> 00:40:23,856
كما تعلمون، أنا لست خائفا.

432
00:40:23,899 --> 00:40:24,683
كيف أصل إلى هناك؟

433
00:40:27,903 --> 00:40:29,775
ما هذا؟

434
00:40:29,818 --> 00:40:31,037
انها للدببة.

435
00:40:32,995 --> 00:40:35,650
حسنًا، أي طريق هو مرة أخرى؟

436
00:40:35,694 --> 00:40:37,435
لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليه.

437
00:40:38,914 --> 00:40:41,395
تحت الشجرة الساقطة،
يجب اكتشافه على الفور.

438
00:40:41,439 --> 00:40:43,528
لذا، آه، انتزاع قدر كبير
عد كما تستطيع،

439
00:40:43,571 --> 00:40:45,530
بعد ذلك تأكد
لتغطية ذلك احتياطيا.

440
00:40:45,573 --> 00:40:47,749
القاعدة هي أن لدينا
للانتظار 10 دقائق

441
00:40:47,793 --> 00:40:49,751
حتى نتمكن من القدوم إليك،
ولكن سيكون لدينا شخص ينتظر

442
00:40:49,795 --> 00:40:51,971
الحق على خط الشجرة
في حال كنت بحاجة إلى مساعدة.

443
00:40:52,014 --> 00:40:54,539
فقط أعطونا صرخة
وسنكون هناك على الفور.

444
00:40:56,410 --> 00:41:00,066
اسمع، إذا كنت لا تريد ذلك
افعل هذا، ليس عليك القيام بذلك.

445
00:41:00,109 --> 00:41:01,023
أراك قريبا.

446
00:41:22,523 --> 00:41:24,003
حسنا، ليس سيئا للغاية.

447
00:41:33,142 --> 00:41:34,448
أنت بخير؟

448
00:41:34,492 --> 00:41:35,536
أنا بخير!

449
00:41:53,728 --> 00:41:56,078
عيوني على الهدف، هل أتحرك؟

450
00:41:57,602 --> 00:41:59,517
لا تشارك.

451
00:42:52,178 --> 00:42:54,441
قف، قف، قف، قف.

452
00:42:54,484 --> 00:42:55,311
ماذا تفعل؟

453
00:42:56,443 --> 00:42:57,792
رأيت شخص ما.

454
00:42:59,664 --> 00:43:00,839
ماذا؟

455
00:43:00,882 --> 00:43:01,709
شخص ما هنا.

456
00:43:02,841 --> 00:43:04,190
ما الذي تتحدث عنه؟

457
00:43:10,370 --> 00:43:11,937
ما الذي تفعله هنا؟

458
00:43:11,980 --> 00:43:13,678
سمعت دويا قويا.

459
00:43:13,721 --> 00:43:16,028
أردت فقط أن أفعل
متأكد أنك بخير.

460
00:43:16,071 --> 00:43:17,812
لقد كانت الأمور تحت السيطرة.

461
00:43:17,856 --> 00:43:18,770
بوضوح.

462
00:43:20,772 --> 00:43:22,643
انظر، كل شيء على ما يرام.

463
00:43:22,687 --> 00:43:24,689
لا يوجد أحد هنا، لقد كانت مزحة.

464
00:43:24,732 --> 00:43:26,038
لقد كنا نعبث معك فحسب

465
00:43:28,214 --> 00:43:29,389
على الأقل وجدت أنه بخير.

466
00:43:31,434 --> 00:43:33,088
لقد تركت ديلان يخيفك.

467
00:43:33,132 --> 00:43:34,002
لا، لقد رأيت شخص ما.

468
00:43:35,743 --> 00:43:38,093
حسناً، ساعدني في الحصول على هذه.

469
00:43:43,969 --> 00:43:44,796
هل رأيته؟

470
00:43:45,710 --> 00:43:47,973
لا، ديلان، هل هذا أنت؟

471
00:43:50,323 --> 00:43:52,194
توقف عن العبث يا رجل

472
00:43:52,238 --> 00:43:53,631
إنه ليس ديلان.

473
00:43:57,852 --> 00:44:00,028
دعنا فقط نخرج من هنا.

474
00:44:09,472 --> 00:44:11,823
قلت لك كان هناك شخص ما.

475
00:44:11,866 --> 00:44:12,780
كنت خائفة، هاه؟

476
00:44:12,824 --> 00:44:13,955
لا، كنت أحميك.

477
00:44:13,999 --> 00:44:15,740
يا إلهي الجديد
فتاة عادت إلى الحياة!

478
00:44:17,306 --> 00:44:18,438
هل رأيت أي أشباح؟

479
00:44:18,481 --> 00:44:19,787
ناه، كان الأمر سهلا.

480
00:44:24,923 --> 00:44:25,663
لذا؟

481
00:44:27,142 --> 00:44:29,101
الذي في المنتصف.

482
00:44:34,759 --> 00:44:37,022
هل اعتقدت أنني لن ألاحظ؟

483
00:44:37,065 --> 00:44:38,153
لاحظ ماذا؟

484
00:44:39,851 --> 00:44:41,896
إنها نفس الفتاة من سانت جورج.

485
00:44:43,506 --> 00:44:44,290
نعم.

486
00:44:47,728 --> 00:44:49,991
لماذا لا تعطينا تلك المعلومات؟

487
00:44:50,035 --> 00:44:52,428
لأن تلك المعلومات
هو أعلى من رتبتك.

488
00:44:54,953 --> 00:44:59,522
حسنًا، هذا جيد
مكان لأخذها.

489
00:44:59,566 --> 00:45:00,741
هل نحن مستعدون للقيام بخطوتنا؟

490
00:45:03,570 --> 00:45:04,353
لا.

491
00:45:05,790 --> 00:45:06,573
نحن ننتظر.

492
00:45:18,367 --> 00:45:20,500
هل أنت بخير هناك؟

493
00:45:20,543 --> 00:45:24,112
نعم، لم يكن لدي قط
هذا القدر من المرح من قبل.

494
00:45:25,897 --> 00:45:27,550
أنا أحب أصدقائك.

495
00:45:27,594 --> 00:45:29,248
إنهم يحبونك أيضًا.

496
00:45:29,291 --> 00:45:30,423
لقد أحبوك في الواقع.

497
00:45:31,990 --> 00:45:32,730
إنها مثل العائلة.

498
00:45:34,122 --> 00:45:34,819
نعم هو كذلك.

499
00:45:36,298 --> 00:45:37,386
إذن، متى تغادر؟

500
00:45:39,519 --> 00:45:40,389
مهلا، انتظر، توقف!

501
00:45:41,913 --> 00:45:44,219
هل يمكنني ربما اقتراض 20 دولارًا؟

502
00:45:48,441 --> 00:45:49,921
اه نعم بالتأكيد.

503
00:45:54,360 --> 00:45:55,143
شكرًا.

504
00:46:00,018 --> 00:46:03,456
فلماذا لا تستطيع أن تقول
لي أين نحن ذاهبون؟

505
00:46:03,499 --> 00:46:05,240
إنه مجرد شيء
يجب أن أفعل حسنا؟

506
00:46:05,284 --> 00:46:06,720
حسنا، ولكن لماذا؟

507
00:46:06,764 --> 00:46:10,550
لأنني فعلت ذلك بالفعل.

508
00:46:12,117 --> 00:46:14,772
هل أخبرك أحد من قبل أنك كذلك؟
نوع من فتاة غريبة؟

509
00:46:14,815 --> 00:46:15,685
حسنا، هنا هو.

510
00:46:16,730 --> 00:46:18,036
هنا، بسرعة، أعطني الأحذية.

511
00:46:21,604 --> 00:46:22,692
حسنا، هذا كل شيء.

512
00:46:24,259 --> 00:46:25,217
أنت فقط ستعمل
اترك هذا كله هنا

513
00:46:25,260 --> 00:46:26,914
ودفعت مالا جيدا لهذا؟

514
00:46:26,958 --> 00:46:27,872
أعرف، هذا غريب.

515
00:46:29,003 --> 00:46:30,352
سأعوضك، حسنًا؟

516
00:46:30,396 --> 00:46:31,092
أعدك.

517
00:46:35,270 --> 00:46:37,229
نعم، إنه هنا.

518
00:46:42,843 --> 00:46:44,889
هيا، سأرافقك إلى الباب.

519
00:46:52,897 --> 00:46:55,116
انتظر، هذا ليس صحيحا.

520
00:46:55,160 --> 00:46:55,900
لم يعرفني.

521
00:47:15,528 --> 00:47:16,572
أنا بحاجة للدخول.

522
00:47:17,617 --> 00:47:19,575
حسنا، أنت تعرف معظم الناس

523
00:47:19,619 --> 00:47:20,707
لن يطرق إلا في هذه الحالة ..

524
00:47:20,750 --> 00:47:21,926
لا أستطيع.

525
00:47:21,969 --> 00:47:23,841
لا بد لي من الدخول
دون أن يراني.

526
00:47:23,884 --> 00:47:25,494
هل تريد اقتحام؟

527
00:47:25,538 --> 00:47:27,801
إنه ليس اقتحامًا، إنه من العائلة.

528
00:47:29,281 --> 00:47:31,936
أريد أن أعرف المزيد عنه
قبل أن أتمكن من الاقتراب منه.

529
00:47:31,979 --> 00:47:33,111
لا أعتقد أن الاقتحام والدخول

530
00:47:33,154 --> 00:47:34,939
سوف تجعل أفضل انطباع.

531
00:47:34,982 --> 00:47:37,028
من فضلك هل ستساعدني
أم لا؟

532
00:47:37,071 --> 00:47:39,378
ذلك الرجل مجنون،
لا أعتقد ذلك.

533
00:47:40,727 --> 00:47:42,903
لا تخافوا، فقط ساعدوني.

534
00:47:45,297 --> 00:47:47,081
اتمنى لك ليلة هانئة.

535
00:49:19,043 --> 00:49:20,348
هل تسمع ذلك؟

536
00:49:20,392 --> 00:49:23,873
ليس هناك طريق للخروج الآن،
سوف أجدك.

537
00:49:29,879 --> 00:49:31,316
أنت تستمع، هاه؟

538
00:49:43,197 --> 00:49:45,678
أيها الأوغاد لعنة الله،
اتركونا خارج هذا!

539
00:51:35,135 --> 00:51:36,136
ماذا؟

540
00:51:38,312 --> 00:51:39,313
هراء!

541
00:52:04,121 --> 00:52:04,860
مرحبًا؟

542
00:53:30,119 --> 00:53:31,556
سامانثا!

543
00:53:46,048 --> 00:53:46,875
87؟

544
00:53:55,580 --> 00:53:57,190
ما هذه الخردة؟

545
00:53:59,366 --> 00:54:00,324
اللعنة!

546
00:54:09,768 --> 00:54:11,117
إعطاء الأمر، أنجليكا!

547
00:54:12,379 --> 00:54:15,513
فإذا ابتعدت
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

548
00:54:17,645 --> 00:54:21,432
وعندما يسألون،
هذا سيكون في تقريري

549
00:54:25,740 --> 00:54:27,960
حسنًا، سأذهب لإحضارها بنفسي.

550
00:54:28,003 --> 00:54:29,614
توقف فقط!

551
00:54:29,657 --> 00:54:31,572
فقط توقف لثانية واحدة، من فضلك.

552
00:54:34,662 --> 00:54:35,881
انجي ماذا يحدث؟

553
00:54:41,495 --> 00:54:42,801
انجي؟

554
00:54:42,844 --> 00:54:43,584
لا أعرف!

555
00:54:45,673 --> 00:54:48,546
هناك شيء
مختلفة حول هذا المرجع.

556
00:54:48,589 --> 00:54:50,678
هذا الأمر برمته،
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

557
00:54:53,507 --> 00:54:54,378
ماذا نفعل هنا؟

558
00:54:56,902 --> 00:54:58,251
هذه الفتاة كان لديها عائلة.

559
00:55:00,732 --> 00:55:02,211
لقد كانت تحاول فقط العثور عليهم.

560
00:55:05,258 --> 00:55:07,869
كيف نعرف ما نحن عليه
هل هو صحيح حتى؟

561
00:55:07,913 --> 00:55:10,481
أعني، ماذا لو كان CID مخطئًا
عن هذا الأمر برمته؟

562
00:55:10,524 --> 00:55:13,614
هل تعتقد حقا ما
ما كنا نفعله هو الخطأ؟

563
00:55:13,658 --> 00:55:14,702
نحن لسنا الأشرار.

564
00:55:14,746 --> 00:55:15,442
نحن لا؟

565
00:55:19,054 --> 00:55:21,361
كيف تعرفهم
لم أفعل هذا لك؟

566
00:55:27,498 --> 00:55:28,281
يستمع.

567
00:55:33,765 --> 00:55:37,812
ماذا لو كنا فقط، ماذا لو
نحن فقط نترك هذا يذهب؟

568
00:55:42,556 --> 00:55:45,516
سيفعل CID أي شيء لإيقاف Colliders.

569
00:55:47,431 --> 00:55:48,432
ولكن هل يجب علينا ذلك؟

570
00:55:54,873 --> 00:55:55,917
يجب أن تحصل على بعض النوم.

571
00:55:55,961 --> 00:55:57,528
أنا بحاجة لمعرفة هذا.

572
00:55:59,530 --> 00:56:01,575
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

573
00:56:01,619 --> 00:56:03,360
إنها مخاطرة كبيرة.

574
00:56:03,403 --> 00:56:08,277
إذا اكتشفت إدارة البحث الجنائي الأمر، انظر،
لا أريد أن أخسرك بسبب هذا.

575
00:56:09,931 --> 00:56:12,369
لقد حان الوقت، نأخذ الفتاة الآن.

576
00:56:14,109 --> 00:56:14,893
يوم آخر.

577
00:56:20,333 --> 00:56:22,117
لن أسمح بأي شيء
اخرج عن نطاق السيطرة.

578
00:56:25,251 --> 00:56:26,165
ليو من فضلك.

579
00:56:31,213 --> 00:56:33,041
كل شيء سيكون على ما يرام.

580
00:56:36,088 --> 00:56:36,871
ثق بي.

581
00:57:08,250 --> 00:57:10,165
ماذا؟
بحق الجحيم؟

582
00:58:33,988 --> 00:58:35,337
انتظر من فضلك!

583
00:58:35,381 --> 00:58:36,904
فقط تحدث معي للحظة، حسنًا؟

584
00:58:36,948 --> 00:58:38,297
أنا لست هنا لأؤذيك.

585
00:58:38,340 --> 00:58:41,213
قالت الفتاة مع أ
وأشار البندقية في وجهي.

586
00:58:41,256 --> 00:58:43,215
هلا تحدثت معي فحسب، من فضلك؟

587
00:58:43,258 --> 00:58:45,913
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
أقول أنني أريد أن أسمع،

588
00:58:45,957 --> 00:58:47,219
لذلك كنت قد حصلت على حوالي
قبل خمس ثواني..

589
00:58:47,262 --> 00:58:49,308
كانت ابنتك
ولدت اليوم الساعة 12:03 صباحًا!

590
00:58:49,351 --> 00:58:50,788
اسمها سامانثا..

591
00:58:50,831 --> 00:58:51,658
حسنا، حسنا.

592
00:58:56,184 --> 00:58:57,185
سأستمع إليك.

593
00:59:03,148 --> 00:59:05,106
سوف أقتلك سخيف.

594
00:59:06,412 --> 00:59:08,457
لا تقولي إسمها
لا أعتقد ذلك حتى.

595
00:59:09,894 --> 00:59:13,027
سأقتل الجميع منكم
الذي يحاول الوصول إليهم.

596
00:59:13,071 --> 00:59:14,725
هل تسمعني؟

597
00:59:14,768 --> 00:59:16,814
مع كل نفس في جسدي،
سأحميهم منك.

598
00:59:16,857 --> 00:59:18,163
هل تسمعني؟

599
00:59:37,617 --> 00:59:38,400
من أنت؟

600
00:59:41,882 --> 00:59:43,754
أنت تعمل لصالح إدارة البحث الجنائي، وأنا أعلم أنك تفعل ذلك.

601
00:59:44,842 --> 00:59:45,843
أنت تعمل في إدارة البحث الجنائي، أليس كذلك؟

602
00:59:45,886 --> 00:59:47,409
أنا أعلم أنك تفعل.

603
00:59:47,453 --> 00:59:48,672
أنت تعمل لدى CID.

604
00:59:48,715 --> 00:59:50,761
كيف تعرف عن سامانثا،
أخبرني.

605
00:59:50,804 --> 00:59:52,414
لا من فضلك.

606
00:59:52,458 --> 00:59:54,416
لا تكذب علي يا إلهي.

607
00:59:54,460 --> 00:59:55,156
لا من فضلك.

608
00:59:56,680 --> 00:59:57,681
أنا سامانثا.

609
01:00:03,904 --> 01:00:06,820
ماذا؟

610
01:00:22,096 --> 01:00:25,447
أنا سامانثا ريد، ابنتك.

611
01:00:27,014 --> 01:00:30,627
الطفل الذي تتخلى عنه اليوم،
يكبر ليتحول إلي.

612
01:00:36,284 --> 01:00:37,068
لماذا؟

613
01:00:38,852 --> 01:00:41,899
لماذا لا تستطيع
فقط كن هناك من أجلي؟

614
01:00:41,942 --> 01:00:43,988
لقد جعلوني أعيش
في بعض حفرة القرف

615
01:00:44,031 --> 01:00:45,554
سانت جورج هو كل حياتي.

616
01:00:47,948 --> 01:00:49,123
كيف يكون ذلك ممكنا؟

617
01:00:52,344 --> 01:00:53,737
أعلم أنك عملت في إدارة البحث الجنائي.

618
01:00:55,477 --> 01:00:57,915
لذلك، عندما أقول جئت
العودة من المستقبل,

619
01:00:59,220 --> 01:01:02,659
أن يأتي ويجدك،
أنت تعلم أنه ممكن.

620
01:01:06,488 --> 01:01:09,666
سامانثا ريد هي حفيدتي.

621
01:01:11,668 --> 01:01:16,629
ابني روجر كان لديه
ابنة الليلة الماضية.

622
01:01:20,764 --> 01:01:25,682
ابنك ابنته
الاسم سامانثا؟

623
01:01:31,513 --> 01:01:33,994
وهذا يعني أنك جدي.

624
01:01:34,038 --> 01:01:38,651
ولكن إذا كنت سامانثا،
إذن لماذا أتيت إلى هنا؟

625
01:01:41,393 --> 01:01:43,177
أتيت وحاولت..

626
01:01:46,441 --> 01:01:49,357
كنت الأحدث
فرد من العائلة

627
01:01:49,401 --> 01:01:51,795
تعلق على السجلات الخاصة بي.

628
01:01:57,670 --> 01:02:00,934
أنت.

629
01:02:00,978 --> 01:02:01,935
أنت المصادم.

630
01:02:03,371 --> 01:02:04,155
اللعنة عليك.

631
01:02:05,069 --> 01:02:05,809
مصادم؟

632
01:02:07,158 --> 01:02:08,986
مثل والدي أيضا، أليس كذلك؟

633
01:02:09,029 --> 01:02:11,205
هل لاحظت أي شخص
متابعتك؟

634
01:02:11,249 --> 01:02:13,817
أي شخص يراقبك
منذ أن وصلت إلى هنا؟

635
01:02:15,732 --> 01:02:17,951
أنا جديد في هذه المدينة،
الجميع ينظر إلي مضحك.

636
01:02:18,778 --> 01:02:19,997
القرف.

637
01:02:20,040 --> 01:02:21,738
هيا، هيا، هيا.

638
01:02:23,087 --> 01:02:25,219
لا تطرح أسئلة، فقط استمع.

639
01:02:25,263 --> 01:02:27,265
هؤلاء الرجال هم الخاطفون.

640
01:02:27,308 --> 01:02:29,006
إذا قبضوا عليك،
سوف يمسحون ذاكرتك

641
01:02:29,049 --> 01:02:30,921
وأرسلك إلى سانت جورج.

642
01:02:30,964 --> 01:02:33,924
إنهم هنا لإيقافك
من تغيير ماضيك.

643
01:02:33,967 --> 01:02:35,403
كان عليك ألا تأتي إلى هنا أبدًا.

644
01:02:35,447 --> 01:02:36,927
أنت سبب كل هذا

645
01:02:36,970 --> 01:02:38,972
سوف يأخذون
الجميع بسببك.

646
01:02:39,016 --> 01:02:41,235
كل من تحدثت معه،
كل شخص اتصلت به.

647
01:02:41,279 --> 01:02:44,021
سوف ينجحون
لذلك لن يعرف أحد من أي وقت مضى

648
01:02:44,064 --> 01:02:45,065
أنك كنت هنا.

649
01:02:45,109 --> 01:02:45,762
خذ هذا.

650
01:02:46,937 --> 01:02:48,590
الوصول إليهم قبل أن يفعل CID.

651
01:02:48,634 --> 01:02:50,331
سأجذب هؤلاء الرجال بعيدًا.

652
01:02:50,375 --> 01:02:52,507
بمجرد رحيلي، عليك أن تفعل ذلك
العثور على وسيلة لتحذيرهم.

653
01:02:52,551 --> 01:02:53,813
كل ما يتطلبه الأمر.

654
01:02:53,857 --> 01:02:55,989
أنت فعلت هذا،
لذا ابحث عن طريقة لإصلاحها.

655
01:02:57,948 --> 01:02:58,905
ينظر .

656
01:03:01,734 --> 01:03:04,476
لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
احصل على فرصة مقابلتك.

657
01:03:04,519 --> 01:03:08,393
أنت أجمل من
كنت أتخيل من أي وقت مضى.

658
01:03:08,436 --> 01:03:10,961
كنت فقط أحاول حمايتك.

659
01:03:11,004 --> 01:03:12,005
حماية لكم جميعا.

660
01:03:22,973 --> 01:03:25,932
تريدني، أنا هنا!

661
01:03:25,976 --> 01:03:27,020
تعال واحصل علي!

662
01:03:41,948 --> 01:03:43,515
أصلح هذا، لقد حصلت على الفتاة.

663
01:03:57,355 --> 01:04:01,054
لا تخافوا،
إنها مثل العائلة.

664
01:04:17,941 --> 01:04:19,159
مرحبًا يا من هناك.

665
01:04:19,203 --> 01:04:20,987
تايلر، أنا بحاجة لمساعدتكم.

666
01:04:21,031 --> 01:04:22,641
قف، قف، ماذا يحدث؟

667
01:04:22,684 --> 01:04:23,860
ليس لدي الوقت لشرح.

668
01:04:23,903 --> 01:04:25,165
أحتاجك أن تقودني إلى المدينة.

669
01:04:25,209 --> 01:04:26,079
المدينة؟

670
01:04:26,123 --> 01:04:27,080
لقد أصبح الوقت متأخرًا نوعًا ما.

671
01:04:27,124 --> 01:04:27,994
أعرف، أعرف، تايلر.

672
01:04:28,038 --> 01:04:28,603
أنا فقط بحاجة لمساعدتكم، حسنا؟

673
01:04:28,647 --> 01:04:29,343
حسنًا، حسنًا.

674
01:04:30,214 --> 01:04:31,258
اسمحوا لي أن أحصل على سترة.

675
01:04:31,302 --> 01:04:32,172
نحن بحاجة إلى عجل.

676
01:04:32,216 --> 01:04:32,956
تمام.

677
01:04:42,095 --> 01:04:42,879
نعم؟

678
01:04:43,836 --> 01:04:44,968
مندوب الجلوس؟

679
01:04:45,011 --> 01:04:46,012
اه، لقد رحل ليو.

680
01:04:47,927 --> 01:04:49,668
ركض إلى
الغابة بعد الفتاة.

681
01:04:52,149 --> 01:04:55,500
هل هذا هو؟

682
01:04:55,543 --> 01:04:58,416
وهرب الرجل العجوز.

683
01:04:58,459 --> 01:05:01,810
الفتاة على
التحرك مع أحد السكان المحليين.

684
01:05:01,854 --> 01:05:03,638
تعالوا وأحضروني، علينا أن نوقفها.

685
01:05:06,076 --> 01:05:07,077
ينسخ.

686
01:05:17,522 --> 01:05:20,917
تايلر، أنا آسف بشأن
ليلة أخرى.

687
01:05:24,790 --> 01:05:26,487
ناه، كما تعلمون، لا بأس.

688
01:05:26,531 --> 01:05:28,663
أعلم أنه من الصعب متى
أنت في مكان جديد.

689
01:05:30,448 --> 01:05:34,060
لذا، من فضلك
قل لي ماذا يحدث؟

690
01:05:53,471 --> 01:05:56,909
لن أذهب إلى أي مكان حتى
تقول لي ما يحدث.

691
01:06:04,264 --> 01:06:05,004
مايا!

692
01:06:06,484 --> 01:06:08,051
لا أعرف!

693
01:06:08,094 --> 01:06:08,921
أنا لا أعرف، حسنا!

694
01:06:10,009 --> 01:06:11,228
أعتقد أنه يتم متابعتي.

695
01:06:12,272 --> 01:06:13,012
تابعت، لماذا؟

696
01:06:14,709 --> 01:06:16,146
أعتقد أن عائلتي في خطر.

697
01:06:17,408 --> 01:06:19,062
من من؟

698
01:06:19,105 --> 01:06:21,151
لا أستطيع أن أخبرك حتى نقترب.

699
01:06:23,153 --> 01:06:26,547
حسنًا، استمع، مهما كان الأمر،
أريد أن أساعد.

700
01:06:30,421 --> 01:06:35,208
حسنًا، أولاً،
اسمي ليس مايا.

701
01:06:37,036 --> 01:06:39,082
حسنًا، لقد كذبت بشأن اسمك.

702
01:06:39,125 --> 01:06:40,257
لقد كذبت في كل شيء!

703
01:06:42,389 --> 01:06:45,175
الحقيقة هي أنك لن تفعل ذلك
صدقني إذا قلت لك.

704
01:06:45,218 --> 01:06:46,480
أعني أنني أعلم أنني لن أفعل ذلك.

705
01:06:48,091 --> 01:06:49,092
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
دعني أقرر ذلك بنفسي،

706
01:06:49,135 --> 01:06:49,918
إذا كنت لا تمانع.

707
01:07:02,279 --> 01:07:04,020
أنا من المستقبل.

708
01:07:10,200 --> 01:07:11,418
ماذا؟

709
01:07:11,462 --> 01:07:13,812
كنت أعلم أنك لن تصدقني!

710
01:07:13,855 --> 01:07:15,683
نعم، ولكن لم أكن أعتقد
كنت ستقول ذلك.

711
01:07:15,727 --> 01:07:16,423
يعني هيا!

712
01:07:22,212 --> 01:07:25,954
حسنا، ماذا، حتى الآن بعض بعض
شركة شريرة مجهولي الهوية

713
01:07:25,998 --> 01:07:28,218
بعدك من أجلك
أسرار السفر عبر الزمن.

714
01:07:28,261 --> 01:07:29,262
هل هذا ما يحدث؟

715
01:07:29,306 --> 01:07:30,176
أساسًا.

716
01:07:32,135 --> 01:07:34,441
يريدون إيقافي
من تغيير المستقبل.

717
01:07:36,008 --> 01:07:38,750
واو، هذا مثل
لقد قرأت هذا في كتاب فكاهي

718
01:07:38,793 --> 01:07:40,317
أو شيء من هذا، وهذا أمر لا يصدق.

719
01:07:40,360 --> 01:07:42,623
إذن من الذي سنرى

720
01:07:42,667 --> 01:07:44,364
أو ربما يجب أن أسأل
متى سنذهب؟

721
01:07:44,408 --> 01:07:45,452
والدي.

722
01:07:45,496 --> 01:07:47,367
يا والديك من الماضي.

723
01:07:47,411 --> 01:07:49,195
نعم.

724
01:07:49,239 --> 01:07:51,850
حسنًا، إذا تمت متابعتك،

725
01:07:51,893 --> 01:07:55,158
لماذا تقود السيئة
الرجال الحق على والديك؟

726
01:07:55,201 --> 01:07:56,898
انا ذاهب لتحذيرهم.

727
01:07:56,942 --> 01:07:59,031
لذلك، أنت ذاهب ل
تظهر على عتبة الباب

728
01:07:59,075 --> 01:08:01,729
مستقبلك أو ماضيك
أو أيا كان الوالدين

729
01:08:01,773 --> 01:08:03,209
وأخبرهم بهذه القصة؟

730
01:08:04,776 --> 01:08:06,908
حسنا، ماذا ستفعل؟

731
01:08:07,866 --> 01:08:09,346
حسنا، كما تعلمون، أولا،

732
01:08:09,389 --> 01:08:12,218
ربما سأقوم بتعيين بلدي
فيزر الفوتون للقتل.

733
01:08:12,262 --> 01:08:13,263
أنت تعرف ماذا، بخير.

734
01:08:13,306 --> 01:08:14,002
لا تصدقني!

735
01:08:17,789 --> 01:08:19,356
هل يمكننا الذهاب؟

736
01:08:19,399 --> 01:08:20,313
نعم.

737
01:08:23,838 --> 01:08:25,101
ماذا حدث بحق الجحيم؟

738
01:08:26,276 --> 01:08:28,060
لقد كان جاهزًا لنا.

739
01:08:28,104 --> 01:08:29,801
لقد قفز علينا.

740
01:08:31,411 --> 01:08:33,761
وبطبيعة الحال، كان مستعدا،
لقد تم تدريبه ليكون!

741
01:08:36,503 --> 01:08:37,330
هل هناك أي كلمة من ليو؟

742
01:09:04,879 --> 01:09:06,229
مايا، مايا انتظري!

743
01:09:13,105 --> 01:09:14,280
لم أقصد أن أزعجك.

744
01:09:15,325 --> 01:09:16,804
انها مجرد الطريقة التي يبدو بها.

745
01:09:19,329 --> 01:09:21,287
انظر، أنا لا أعرف ما هو
يحدث،

746
01:09:21,331 --> 01:09:23,594
والحقيقة هي
أنا لا أهتم حقا.

747
01:09:25,422 --> 01:09:28,164
حسنًا، حسنًا، أنت كذلك
من المستقبل، بخير!

748
01:09:30,557 --> 01:09:33,299
يمكن أن تكون من المستقبل
أو المريخ، لا يهم.

749
01:09:33,343 --> 01:09:36,346
كل ما يهم هو أن،
هو أنك هنا

750
01:09:36,389 --> 01:09:41,264
وأنك آمن،
وأنك ستبقى.

751
01:09:51,143 --> 01:09:51,926
ما هو الخطأ؟

752
01:09:53,406 --> 01:09:54,407
مايا، ماذا تفعلين؟

753
01:10:09,596 --> 01:10:10,380
مرحبًا؟

754
01:10:14,166 --> 01:10:15,036
هل يمكن أن أساعدك؟

755
01:10:17,169 --> 01:10:20,216
آه، نعم، هل أنت روجر ريد؟

756
01:10:22,827 --> 01:10:24,481
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

757
01:10:25,786 --> 01:10:27,919
لقد رزقت للتو بطفل
الفتاة الليلة الماضية، أليس كذلك؟

758
01:10:27,962 --> 01:10:31,836
حسنًا، زوجتي قامت بمعظم العمل،
ولكن نعم فعلت.

759
01:10:31,879 --> 01:10:34,099
حسنا، تهانينا!

760
01:10:35,535 --> 01:10:38,799
أنا من المستشفى،
ولقد فزت بجائزة خاصة.

761
01:10:41,933 --> 01:10:44,283
أعتذر عن الزيارة غير المخطط لها.

762
01:10:46,154 --> 01:10:49,027
هل لي أن أدخل للتحدث معك
حوله؟

763
01:10:49,070 --> 01:10:50,333
الجو بارد قليلاً.

764
01:10:51,508 --> 01:10:52,987
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

765
01:10:55,251 --> 01:10:58,123
آه، نعم، نعم، أعتقد.

766
01:10:58,166 --> 01:10:59,037
نعم، بالتأكيد، هيا.

767
01:11:01,300 --> 01:11:03,824
عزيزتي، هناك فتاة
هنا من المستشفى

768
01:11:03,868 --> 01:11:05,870
تقول أننا فزنا بشيء.

769
01:11:06,827 --> 01:11:08,655
ادخل، اجلس.

770
01:11:08,699 --> 01:11:10,396
ما كان اسمك مرة أخرى؟

771
01:11:10,440 --> 01:11:11,789
مايا.

772
01:11:11,832 --> 01:11:15,532
عزيزتي، هذه مايا،
إنها من سانت جوزيف.

773
01:11:15,575 --> 01:11:16,272
مرحبًا.

774
01:11:20,928 --> 01:11:22,843
يا رفاق لديكم عائلة جميلة.

775
01:11:22,887 --> 01:11:23,801
شكرًا لك.

776
01:11:25,585 --> 01:11:28,371
أنا إيما، وهذه سامانثا.

777
01:11:38,468 --> 01:11:39,643
هذا هو ألفا يدعو اثنين.

778
01:11:43,342 --> 01:11:44,474
تقرير، اثنان!

779
01:11:47,694 --> 01:11:48,608
ادخلوا، اثنان!

780
01:11:54,353 --> 01:11:55,354
إذن، هل نواصل؟

781
01:12:00,272 --> 01:12:00,925
تقرير اثنين!

782
01:12:01,752 --> 01:12:03,449
ادخلوا، اثنان!

783
01:12:03,493 --> 01:12:06,539
إذن أنت تعمل في
المستشفى كممرضة؟

784
01:12:06,583 --> 01:12:09,020
لا، أم، أنا في الإدارة.

785
01:12:09,063 --> 01:12:12,240
وقد جعلوك خارج العمل
في هذا الوقت المتأخر من يوم الخميس؟

786
01:12:12,284 --> 01:12:15,592
أعلم، لقد اعتقدت ذلك
كان في الطريق إلى المنزل.

787
01:12:15,635 --> 01:12:16,375
لقد ضللت للتو.

788
01:12:17,724 --> 01:12:20,205
أنا آسف للظهور في وقت متأخر جدا.

789
01:12:20,248 --> 01:12:22,860
كما تعلمون، أنا فقط لم أفعل
تريد أن تخيب أي شخص.

790
01:12:22,903 --> 01:12:24,905
لكنني أردت أن آتي.

791
01:12:24,949 --> 01:12:27,299
أردت أن أكون الشخص
لأعطيك الأخبار الكبيرة.

792
01:12:28,605 --> 01:12:30,955
لقد مرت 45 دقيقة
منذ آخر دخول له.

793
01:12:30,998 --> 01:12:31,869
أنا أعلم جيدًا.

794
01:12:33,479 --> 01:12:35,133
أنا فقط أقول ذلك
بروتوكول CID القياسي

795
01:12:35,176 --> 01:12:36,656
هو التخلي عن المنطوق،

796
01:12:36,700 --> 01:12:38,441
الذي ينحرف عن هدفه المباشر.

797
01:12:38,484 --> 01:12:39,790
أنا أعرف البروتوكول.

798
01:12:40,921 --> 01:12:42,358
لذلك، نحن نتحرك بدونه.

799
01:12:44,316 --> 01:12:46,100
تم تأكيد الهدف، في الداخل!

800
01:12:46,144 --> 01:12:47,972
ليس لديك أوامر
حتى أعطيهم.

801
01:13:02,726 --> 01:13:07,470
أمسك بالطفل أولاً، بهدوء،
وإعادته إلى هنا.

802
01:13:07,513 --> 01:13:08,949
لا نريد أن نخبرها.

803
01:13:11,474 --> 01:13:14,085
ثم سوف نأخذ المنزل.

804
01:13:31,624 --> 01:13:34,410
أحتاجك أن تخطو
خارج السيارة.

805
01:13:34,453 --> 01:13:37,108
حسنًا، هل هناك خطأ ما؟

806
01:13:37,151 --> 01:13:39,066
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اخرج من السيارة.

807
01:13:44,637 --> 01:13:45,638
اه القرف!

808
01:13:48,859 --> 01:13:52,906
قالت إنها تريد عصير الليمون
مع شراب الشوكولاتة فيه!

809
01:13:52,950 --> 01:13:54,430
ماذا؟

810
01:13:54,473 --> 01:13:56,693
أردت شيئًا حامضًا ثم حلوًا!

811
01:13:56,736 --> 01:13:57,607
لماذا هذا مجنون جدا؟

812
01:13:58,912 --> 01:14:00,610
أعني، مهما حصل
يمكنك من خلال ذلك، أليس كذلك؟

813
01:14:00,653 --> 01:14:03,047
بالضبط، أنا واحد
القيام بكل العمل.

814
01:14:03,090 --> 01:14:05,092
كل ما كان عليه فعله هو المشاهدة.

815
01:14:05,136 --> 01:14:07,530
ولكي نكون منصفين، فهذا ليس بالأمر السهل.

816
01:14:11,490 --> 01:14:12,665
من الأفضل أن تذهب لتحصل على ذلك،

817
01:14:12,709 --> 01:14:15,363
لأنك تعلم أنك كذلك
سوف تفقد هذا واحد.

818
01:14:15,407 --> 01:14:16,234
أوه، حسنا.

819
01:14:21,152 --> 01:14:22,675
لا، لا تذهب.

820
01:14:22,719 --> 01:14:24,155
ماذا؟

821
01:14:24,198 --> 01:14:26,331
لا تجيب عليه، من فضلك.

822
01:14:28,768 --> 01:14:29,552
لماذا؟

823
01:14:31,249 --> 01:14:32,642
لا توجد مشكلة.

824
01:14:33,643 --> 01:14:35,427
سأكون دقيقة واحدة فقط.

825
01:15:36,836 --> 01:15:37,620
مرحبًا؟

826
01:15:41,754 --> 01:15:43,669
من فضلك فقط خذني، حسنا.

827
01:15:44,888 --> 01:15:46,542
هل هناك من يستمع؟

828
01:15:48,152 --> 01:15:48,935
مرحبًا؟

829
01:15:50,502 --> 01:15:52,809
صباح الخير سيدة إيكلز.

830
01:15:52,852 --> 01:15:57,553
نحن سعداء لسماعك
سوف تتعاون أخيرا.

831
01:15:57,596 --> 01:16:02,035
من فضلك، مجرد ترك
أصدقائي وحدهم، حسنا.

832
01:16:02,079 --> 01:16:03,210
سأفعل ما تريد.

833
01:16:03,254 --> 01:16:04,298
لا تفعل هذا!

834
01:16:05,822 --> 01:16:07,475
أنا آسف مايا،
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

835
01:16:11,436 --> 01:16:12,785
أين أمي وأبي؟

836
01:16:12,829 --> 01:16:13,656
أين تايلر؟

837
01:16:14,744 --> 01:16:16,789
لا يمكنك أن تفعل هذا!

838
01:16:16,833 --> 01:16:19,749
نحن نضعهم على
أفضل استخدام ممكن.

839
01:16:19,792 --> 01:16:22,795
لا لا تفعل هذا، حسنًا!

840
01:16:22,839 --> 01:16:25,406
لقد فهمتني،
هذا ما أردت أليس كذلك؟

841
01:16:25,450 --> 01:16:26,930
سأعود إلى سانت جورج.

842
01:16:43,990 --> 01:16:46,036
لماذا تفعلون هذا بنا؟

843
01:16:46,079 --> 01:16:47,777
اعذرني؟

844
01:16:47,820 --> 01:16:48,995
لماذا تفعل هذا؟

845
01:16:52,390 --> 01:16:53,347
لا تحصل عليه؟

846
01:16:54,740 --> 01:16:55,654
هذا ما نفعله.

847
01:16:57,743 --> 01:16:59,615
هذه هي الطريقة التي هي عليه
تم القيام به دائمًا.

848
01:17:01,704 --> 01:17:05,969
نحن فقط نتأكد من البطاقات
تقع حيث من المفترض أن.

849
01:17:06,012 --> 01:17:08,362
ونحن نحافظ على هذا الواقع.

850
01:17:09,886 --> 01:17:11,931
أين عائلتي؟

851
01:17:11,975 --> 01:17:16,849
حسنًا، شكرًا لك،
جميعهم الآن يعملون بسعادة هنا،

852
01:17:18,590 --> 01:17:20,766
وهم ليسوا أكثر حكمة
إلى هذا الفشل الذريع.

853
01:17:24,814 --> 01:17:27,381
لم أقصد ذلك.

854
01:17:27,425 --> 01:17:28,774
أردت فقط أن أجد عائلتي.

855
01:17:30,907 --> 01:17:31,777
عائلتك؟

856
01:17:33,257 --> 01:17:35,868
لم يكونوا عائلتك أبدًا.

857
01:17:37,000 --> 01:17:39,742
أنت مع التبول والأنين.

858
01:17:41,265 --> 01:17:42,266
فقير لي.

859
01:17:43,659 --> 01:17:45,486
أريد أن أعرف السبب.

860
01:17:45,530 --> 01:17:47,010
لماذا لا يحبني أحد؟

861
01:17:49,447 --> 01:17:51,318
لقد فعلت هذا بنا!

862
01:17:55,018 --> 01:17:56,759
هل تريد من أي وقت مضى
لاتخاذ شيء مرة أخرى؟

863
01:17:58,891 --> 01:18:01,851
شيء منك
فعلت منذ وقت طويل؟

864
01:18:04,941 --> 01:18:08,814
أنت فقط تسكن وتسكن،
لو كنت قد فعلت للتو

865
01:18:08,858 --> 01:18:13,689
هذا شيء واحد مختلف،
حياتي كلها ستكون أفضل.

866
01:18:18,650 --> 01:18:21,609
قرار واحد يمكن أن يتغير
كل شيء عنك.

867
01:18:25,265 --> 01:18:28,138
أو ربما،
لا يغير شيئا على الإطلاق.

868
01:18:30,357 --> 01:18:34,405
مجرد حلقة مستمرة ذلك
أنت مجبر على العيش من جديد

869
01:18:34,448 --> 01:18:36,712
مرارا وتكرارا.

870
01:18:38,148 --> 01:18:40,063
رهيب ولا نهاية له.

871
01:18:41,978 --> 01:18:42,935
لا نهاية.

872
01:18:44,850 --> 01:18:45,938
لا توجد وسيلة لوقف ذلك.

873
01:18:50,160 --> 01:18:55,121
حسنًا، لسوء الحظ، أو لحسن الحظ،

874
01:18:58,516 --> 01:19:02,868
نحن نتأكد من كل شيء
يذهب وفقا للخطة.

875
01:19:07,655 --> 01:19:09,222
ماذا لو كنت تعرف الخطة بالفعل؟

876
01:19:11,572 --> 01:19:13,096
هل هذا يعني أنه يمكنك تغييره؟

877
01:19:15,794 --> 01:19:17,317
ما الذي تتحدث عنه؟

878
01:19:30,983 --> 01:19:33,116
نحن لا نعرف كل
آثار السفر عبر الزمن,

879
01:19:34,987 --> 01:19:36,728
لكننا نعرف الآثار الجانبية.

880
01:19:37,947 --> 01:19:39,905
لا يمكنك تغيير الماضي، سامانثا.

881
01:19:49,697 --> 01:19:50,611
لكن ربما.